-
1 Maus
f =, Mäuse1) мышь (Mus L.)wie eine gebadete Maus — мокрый как мышь2) pl мышевидные грызуны ( Muridae)3) разг. душка, деточка, милочка4) мякоть ладони (у основания большого пальца); анат. тенар6) венск. вид печенья7) выч. тех. мышь••eine weiße Maus — шутл. регулировщик уличного движенияda beißt die Maus keinen Faden ab — тут уж ничего не поделаешь ( ничего не попишешь), тут уж никуда не денешьсяdas trägt eine Maus auf dem Schwanz fort ≈ это очень мало; кот наплакалMäuse mit j-m haben — ссориться с кем-л.er hat Mäuse im Kopf — он с капризами ( с причудами, с заскоком)er hat dicke Mäuse — разг. у него большие деньгиMäuse machen ≈ разг. отделываться пустыми отговорками, финтить, лукавить, хитрить; вставлять палки в колёсаMäuse merken — почуять неладное, заметить что-л. подозрительноеer sieht aus wie ein Topf voll Mäuse ≈ он смотрит чёртом; надулся, как мышь на крупуdas ist den Mäusen gepfiffen ≈ это бесполезное дело; как об стенку горохdas ist Maus wie Mutter ≈ это всё едино; что в лоб, что по лбуwie (die) Mäuse in der Speckseite leben ≈ погов.как сыр в масле кататьсяwenn die Maus satt ist, schmeckt das Mehl bitter — посл. сытую мышь мукой не соблазнишь, сытому хлеб невкусенwenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse — посл. без кота мышам масленица
См. также в других словарях:
Мышевидные грызуны — Обыкновенная полёвка типичный мышевидный грызун Мышевидные грызуны собирательное название для мелких грызунов семейств … Википедия
Мышевидные грызуны — собирательное название мелких вредных грызунов семейства хомяков (Cricetidae) и мышей (Muridae). Типичные представители лесные и серые Полёвки, степные пеструшки и Хомячки, Песчанки. Наносят большой вред народному хозяйству. Заселяют… … Большая советская энциклопедия
мышевидные грызуны — мышевидные грызуны, собирательное название мелких грызунов семейства хомяковых и мышиных. В СССР типичные представители М. г. лесные полёвки, заселяющие леса; серые полёвки лесостепи, предгорья и горные луга; степные пеструшки и… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
МЫШЕВИДНЫЕ ГРЫЗУНЫ — собирательное название мелких грызунов сем. хомяковых и мышиных. В СССР типичные представители М. г. лесные полёвки , заселяющие леса; серые полёвки лесостепи, предгорья и горные луга; степные пеструшки и хомячки (см. Хомяки) степи; песчанки… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ГРЫЗУНЫ — (Rodentia), отряд млекопитающих, б. ч. мелких или средних размеров; растительноядны. Из зубов особенно сильно развиты резцы, к рые при грызении пищи стираются, но обладают неограниченным ростом; клыков вовсе нет; коренные зубы со складчатой… … Большая медицинская энциклопедия
Мышевидные хомячки — ? Мышевидные хомячки Научная классификация … Википедия
Грызуны — ? Грызуны Сибирский бурундук (Tamias sibi … Википедия
Мышевидные сони — ? Мышевидные сони Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс: Млекопитающие … Википедия
ГРЫЗУНЫ — (Rodentia), отряд млекопитающих. Известны с начала палеоцена. Возникли в меловую эпоху, возможно, от общих с насекомоядными предков. Дл. тела от 5 см (мышовки) до 130 см (водосвинка), масса от 6 до 60 кг. Передние конечности 5 или 4 палые, задние … Биологический энциклопедический словарь
ГРЫЗУНЫ — многочисленный отряд млекопитающих; характерны строением зубов: наличием сильно развитых долотообразных резцов, растущих в течение всей жизни, и отсутствием клыков. Большинство Г. приспособлено к надземной жизни, остальные живут под землей… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ПОЛЁВКИ — см. Мышевидные грызуны … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь